Amhárico





El idioma que hablará ( o estará aprendiendo) nuestro peque seguramente será el amhárico, cotilleando por ahí, he encontrado algo de información. Es sabido que es un idioma con muchos siglos de historia , que se habla principalmente en norte y centro de Etiopia, pero gracias a Wikipedia sebemos más cositas.


"Fuera de Etiopía, el amárico es la lengua de 2,7 millones de emigrantes, que viven en Egipto, Israel y Suecia. También es hablada en Eritrea por los deportados eritreos procedentes de Etiopía.
Es la segunda lengua semítica en cuanto a número de hablantes, por detrás del árabe y por delante de lenguas como el tigriña y el hebreo.
Se escribe usando un silabario llamado "fidel" o "abugida" adaptado del que se usó para escribir la extinta lengua ge'ez."


Gracias a la página de "ABEBA", tambien sabemos:

Las lenguas etíopes de la familia nilosahariana surgieron gracias al encuentro durante el primer milenio de nuestra era de los pueblos arábigos del sur con los pueblos del este de África. Aparecieron de esta interacción una serie de lenguas entre las que se encontraba el gueez, que se convirtió en la lengua del imperio aksumita.

A partir de la decadencia de este imperio, el poder se trasladó a la región de Amara, de este modo, desde el siglo X al XII, la lengua amárica (dialecto del sur del imperio aksumita) comienza a difundirse.


El amárico se extiende a partir del siglo XIII con la llegada al poder de la dinastía salomónica En el siglo XVII este idioma se convirtió en lingua franca en todo el imperio cristiano ortodoxo etíope y también fue utilizado por los misioneros jesuitas de la época para sus escritos religiosos.En la última década se han promovido las lenguas regionales para su uso en la educación y burocracia, al igual que se ha creado una lengua escrita para el grupoétnico-lingüístico más numeroso: los oromo.Esta lengua también ha adoptado el alfabeto latino coincidiendo con la entrada de la nueva constitución etíope en 1994.


El amárico actualmente es hablado por el 80% de la población etíope, bien sea como lengua materna o como segunda lengua. Casi 18 millones de personas lo hablan como lengua materna y otros 34 lo utilizan como lengua vehicular.





Aqui va un vocabulario básico y los números espero que pronto le podamos enseñar un poquito de su cultura etiope al peque:




  • Buenos días: ëndemën aderu
    Buenas tardes: dehna yideru
    Hola: selam/tadiyaas
    Adiós: t‘eanast‘ëllën
    Por favor: ëbakon
    Gracias: amesegënallô
    Muchas gracias: bet‘am amesegënallô
    De nada: ënkwan dehna met‘u
    Perdón: yik‘ërta
    Lo siento: aznallô
    Sí: awo
    Bienvenido : selam
    ¿Entiende?: gebbawot?
    Entiendo: gebëtonyal
    No entiendo: algebanyëm
    ¿Está usted bien?: dehna näwot?
    ¡Bien!: dehna!
    ¿Cómo se llama usted? : sëmëwot man nô?
    Me llamo... : sëme... nô.
    ¿De dónde es usted? : kä yet agär näwot?
    ¿Qué edad tiene usted?: ëdmeawot sëntë now?
    Tengo ... años: amete ... nô.
    1: ande
    2: hulet
    3: sost
    4: arat
    5: ammist
    6: siddist
    7: sebat
    8: semment
    9: zetegn
    10: asir
    11: asra ande
    12: asra hulet
    13: asra sost
    14: asra arat
    15: asra ammist
    16: asra siddist
    17: asra sebat
    18: asra semment
    19: asra zetegn
    20: haya
    21: haya ande
    30: selasa
    40: arba
    50: hamsa
    60: selesa
    70: seba
    80: emanya
    90: zetena
    100: meto
    1.000: shee
    1.000.000: meelyon






4 Responses
  1. Mariajo Says:

    Hola Sandra! Acabo de descubrir vuestro blog, lo enlazo en el mío y así os iré siguiendo diáriamente!
    Mucha suerte con este camino que habéis comenzado y aquí estamos para lo que necesitéis.
    Un saludo,
    Mariajo (nacidoenetiopia.blogspot.com)


  2. San Says:

    Gracias espero que nos acompañeis en este viaje. Mucha suerte .


  3. He dado con tu blog por casualidad y me ha gustado mucho tus entradas resultan muy interesantes.
    Besos


  4. San Says:

    Muchas gracia y espero que os paseis por aqui.