Amhárico





El idioma que hablará ( o estará aprendiendo) nuestro peque seguramente será el amhárico, cotilleando por ahí, he encontrado algo de información. Es sabido que es un idioma con muchos siglos de historia , que se habla principalmente en norte y centro de Etiopia, pero gracias a Wikipedia sebemos más cositas.


"Fuera de Etiopía, el amárico es la lengua de 2,7 millones de emigrantes, que viven en Egipto, Israel y Suecia. También es hablada en Eritrea por los deportados eritreos procedentes de Etiopía.
Es la segunda lengua semítica en cuanto a número de hablantes, por detrás del árabe y por delante de lenguas como el tigriña y el hebreo.
Se escribe usando un silabario llamado "fidel" o "abugida" adaptado del que se usó para escribir la extinta lengua ge'ez."


Gracias a la página de "ABEBA", tambien sabemos:

Las lenguas etíopes de la familia nilosahariana surgieron gracias al encuentro durante el primer milenio de nuestra era de los pueblos arábigos del sur con los pueblos del este de África. Aparecieron de esta interacción una serie de lenguas entre las que se encontraba el gueez, que se convirtió en la lengua del imperio aksumita.

A partir de la decadencia de este imperio, el poder se trasladó a la región de Amara, de este modo, desde el siglo X al XII, la lengua amárica (dialecto del sur del imperio aksumita) comienza a difundirse.


El amárico se extiende a partir del siglo XIII con la llegada al poder de la dinastía salomónica En el siglo XVII este idioma se convirtió en lingua franca en todo el imperio cristiano ortodoxo etíope y también fue utilizado por los misioneros jesuitas de la época para sus escritos religiosos.En la última década se han promovido las lenguas regionales para su uso en la educación y burocracia, al igual que se ha creado una lengua escrita para el grupoétnico-lingüístico más numeroso: los oromo.Esta lengua también ha adoptado el alfabeto latino coincidiendo con la entrada de la nueva constitución etíope en 1994.


El amárico actualmente es hablado por el 80% de la población etíope, bien sea como lengua materna o como segunda lengua. Casi 18 millones de personas lo hablan como lengua materna y otros 34 lo utilizan como lengua vehicular.





Aqui va un vocabulario básico y los números espero que pronto le podamos enseñar un poquito de su cultura etiope al peque:




  • Buenos días: ëndemën aderu
    Buenas tardes: dehna yideru
    Hola: selam/tadiyaas
    Adiós: t‘eanast‘ëllën
    Por favor: ëbakon
    Gracias: amesegënallô
    Muchas gracias: bet‘am amesegënallô
    De nada: ënkwan dehna met‘u
    Perdón: yik‘ërta
    Lo siento: aznallô
    Sí: awo
    Bienvenido : selam
    ¿Entiende?: gebbawot?
    Entiendo: gebëtonyal
    No entiendo: algebanyëm
    ¿Está usted bien?: dehna näwot?
    ¡Bien!: dehna!
    ¿Cómo se llama usted? : sëmëwot man nô?
    Me llamo... : sëme... nô.
    ¿De dónde es usted? : kä yet agär näwot?
    ¿Qué edad tiene usted?: ëdmeawot sëntë now?
    Tengo ... años: amete ... nô.
    1: ande
    2: hulet
    3: sost
    4: arat
    5: ammist
    6: siddist
    7: sebat
    8: semment
    9: zetegn
    10: asir
    11: asra ande
    12: asra hulet
    13: asra sost
    14: asra arat
    15: asra ammist
    16: asra siddist
    17: asra sebat
    18: asra semment
    19: asra zetegn
    20: haya
    21: haya ande
    30: selasa
    40: arba
    50: hamsa
    60: selesa
    70: seba
    80: emanya
    90: zetena
    100: meto
    1.000: shee
    1.000.000: meelyon






Addis Abeba


He encontrado en Youtube un video de Addis muy bonito donde se muestra la cara más amable y moderna Addis Abeba aunque desgraciadamente no se puede generalizar a todo el pais ni a la propia ciudad.

Espero que lo disfruteis y asi conozcamos un poco más este bonito país.


Conociendo etiopia II

Breve historia de Etiopía

He encontrado una pagina de la asociacion intercultural hispano-etiope "abeba", la podeis encontrar en mis enlaces,todavia esta en construcción pero vale la pena, de ella he extraido un breve resumen de la larga historia de Etiopia.

"El país posee una fascinante historia que se superpone en ocasiones con las creencias religiosas de sus pueblos. Su historia comienza hace tres mil años, constatado por el descubrimiento arqueológico de Lucy, uno de los primeros homínidos hallados, y gracias a la cual se conoce al país como la “Cuna de la humanidad”.

Teniendo en cuenta las fuentes bíblicas, se sabe que se practicó el judaísmo antes de la introducción del cristianismo en el siglo I antes de nuestra era. Esta práctica religiosa fue fuente de la mayor leyenda histórica del país, la de la Reina de Saba; según la cual su hijo Menelik I sustrajo del antiguo Israel el Arca de la Alianza y la depositó en Etiopía. Es de creencia común que esta arca se encuentra actualmente en la ciudad de Aksum, custodiada por unos monjes cristianos ortodoxos.



Tuvo especial relevancia una serie de migraciones de pueblos semitas desde el sur de Arabia durante el primer milenio hacia la costa africana (lo que es actualmente Eritrea). Este potente territorio tuvo contactos no solo con el antiguo
Egipto, sino también con las civilizaciones griega y romana, comenzando una intensa relación comercial y cultural entre ambos territorios, dando lugar al reino de Aksum, que comprendía los actuales países de Etiopía, Eritrea y Yemen La visita de la reina de Saba (monarca reivindicada tanto por los etíopes como por los yemeníes) a Jerusalén dio como fruto de su unión con el Rey Salomón a Menelik I, fundador de la dinastía salomónica del país.




La introducción del Islam se produjo en el siglo VII, coexistiendo pacíficamente con el cristianismo hasta el siglo XIII, momento en el que surgieron las primeras fricciones que desembocaron en guerras en el siglo XV. Fue entonces cuando acudieron los portugueses en ayuda de la Etiopía cristiana, devolviendo su hegemonía al reino cristiano.

Ya en el siglo XX hay que destacar el reinado de Haile Selassie (1930-1974) interrumpido por la ocupación italiana del país (1933-1941), el Derg, o régimen comunista liderado por Mengistu (1974-1991) y el camino a la democracia con la presidencia de Meles Zenawi desde el año 1991. En el periodo 1998-2000 se produjo una nueva guerra con Eritrea, consiguiendo ésta última su independencia."

Ethiopia watch over me



Videoclip muy chulo grabado en las calles de Addis Abeba.

Hijos de colores






Este es el primer libro que formara parte de nuestra biblioteca, una sección muy especial. Mañana voy a recogerlo a correos, pero ojeandolo ( desde la editorial) me parece precioso, tiene un diseño muy bonito y recoge el testimonio de 6 familias, incluyendo una madre soltera, que han cumplido el mayor de sus sueños superando todo tipo de obstáculos, esperas y trabas administrativas. China, Etiopía, Colombia, Marruecos y Rusia.

La autora es Ilde Llanes y está ilustrado por Conrad Roset, un joven ilustrador freelance residente en Barcelona que ha sabido captar las emociones del proceso de adopción, la esperanza, la ilusión, la ternura, … y plasmarlas en unos preciosos dibujos llenos de significado y magia.
Aqui os dejo algunas imagenes.






Descubriendo Etiopia





Cuentan los genios de National Geographic que Lucy murió como de 13 años, y que ya había sido madre para entonces. La breve vida de Lucy se desarrollo en el noreste de Etiopia.

Aquí mando la reina de Saba. Aquí estuvo (o esta) el Arca de la Alianza. Aquí gobernó Rastafari antes y después que se convirtiera en el dios Rasta, y aquí re-enterarán a Bob Marley pronto.



El slogan del país reza: “Ven y siéntete 7 años mas joven”. Y es que aquí es el año 2003. El milenio en Etiopia recién se celebrara el 11 de setiembre, pues ellos siguen el calendario Juliano, el que era también de Occidente antes del actual.

Los etíopes se rigen además por otra hora: si vas a la estación de buses, y tu autobús esta programado a las 8 de la mañana, si te apareces a esa hora, lleva una revista y la merienda: las 8 am de ellos son las 2 pm de nosotros. El día empieza al amanecer. Tiene lógica, si lo piensas un poco.

El aeropuerto Bole, con sus grandes ventanales mirando a la ciudad, te deja la impresión de no estar en África. Pero esa imagen se desdibujaría pronto.

La capital, Addis Ababa, si bien presenta algunos signos de modernidad, dirigida a una reducida clase media y un gran de número de extranjeros, es una ciudad con altos niveles de pobreza. La situación del interior, no es mejor. Las cifras oficiales estiman que un 5% de la población carga con el VIH. 120,000 personas mueren de SIDA al año, dejando más de 700,000 niños huérfanos. Casos de lepra y de polio son comunes, tanto en ciudades como en el área rural.


Información técnica de Etiopía

Etiopía limita al norte con Eritrea, al sur con Kenia y Somalia, al este con Djibouti y Somalia, y al oeste con Sudan.

Tiene un relieve montañoso, dividido en cuatro regiones: el norte, dominado por el macizo etíope, que llega a los 4.620 metros de altitud en el monte Dashan. El centro del país contiene la depresión del Valle del Rift, donde se encuentran los lagos Shamo, Abaya y Zwai, así como el río Awash. También se encuentra la planície de Dancalia, que en su parte más baja llega a los 116 metros bajo el nivel del mar, y finalmente, la región del Ogadén, al sureste, formada por altiplanícies semidesérticos.

Etiopía tiene un clima cálido y húmedo. Las temperaturas van de los 13 hasta los 30ºC.




Capital : Addis-Abeba
Superfície 1.097.900 km2
Población 68.961.000
Nombre del Estado : República Democrática Federal de Etiopía
Moneda: Berr
Idiomas: Amárico, oromo, tigrinya...
Densidad (hah/km2): 62,4 hab./km2
Crecimiento anual: 2,5%
Mortalidad infantil : 100,4 por 1.000
Esperanza de vida : 45,5 años
Población urbana: 15,9%
Analfabetismo: 50,7 % hombres, 66,3 % mujeres
Escolarización 3er grado: 1,6%
Internet . 0,74 por 1.000 hab.
Libros publicados: 444
PIB total: 53.326 millones de US $
Crecimiento anual (2002): 5%
PIB por habitante: 810 US $
Índice de inflación: -7,2%
Gastos de educación : 4,8% del PIB
Gastos de defensa: 8% del PIB
Deuda externa: 5.697 millones d'US $
Servicio de la deuda/export.: >16,3%
Importaciones: 1.747 millones de US $
Exportaciones : 577 millones de US $
Zonas de comercio exterior: Ásia, UE, África
Ejército de tierra: 250.000 personas
Ejército del aire : 2.500 personas
Organismos internacionales: ACP, UA, BAD, COMESA


ESPERANDOTE

Lilypie Esperando Ticker

Mi primera entrada


Hoy estrenan blog tus papis, aqui vamos a escribir muchas cosas, cosas divertidas, cosas bonitas y llenas de amor. Aqui reiremos, nos desesperaremos , soñaremos y compartiremos todo esto con la gente que nos acompañe en este camino hacia tu adopción.


Esperamos que cuando lo leas dentro de algun tiempo, te sirva para saber lo mucho que tus papis te han deseado, se han preparado y han soñado contigo.